《演员请就位》“撕X”之战刚刚结束，还有雅思阅读题解析？

都说生活不易雅思有翻译题吗，全靠“演技”。 在这场史诗般的魔幻2020谢幕之前，网剧《演员请就位》先行一步，已经杀青。 如果用一句话概括这个节目的话就是：口水战的前半段是“诚儒”； 下半场是“明确”的。

显然，无论是《凡尔赛演讲》还是“郭式诡辩”，小四与老艺术家之间的争吵贡献了本次节目三分之二的热点。

所以，做人就要有态度，也必须了解别人的“态度”。 看完节目，我感慨地来到这里，我的职业病立刻就来了，有一道雅思阅读题正好是关于这个的。

不知道有多少同学的雅思阅读在这里翻车了，下面就来说说吧。

剑桥真题13中有这样一道真假题：

关于保罗·布鲁姆的艺术。 (C13-T1-P3 Q40)

翻译为：该研究的结果对保罗·布鲁姆的计算机艺术偏见理论提出了质疑。

这个问题是一个典型的关于两个研究者的观点是否相同或不同的问题。 问题中有两个词“怀疑”和“态度”。 如果疑问句中不能翻译出疑问（），就无法理解，就说明两种观点不同，也就无法给出准确的答案。

从两位研究者的陈述中可以看出，他们都认为艺术能给人带来快乐，所以他们的观点是一致的，答案是否定的。

另外，《剑8》中有一道句子搭配题，让很多人暗暗落泪：

同意（C8-T1-P1 Q27）

很多学生都感慨首句搭配题的难度可上天，也可下地。 是的，这就像北京的冬天。 敢于骄傲、放纵”，表面上是一只小绵羊，背地里却是一只大灰狼。

我们可以看到，题干中的单词比较简单，翻译起来并不困难。 题目想问的是（文章的主题词不需要翻译），持有不同态度的人在哪方面达成了一致。

我们可以从替换的角度来分析为什么很多同学都找不到这个看似简单的题。

首先是题干中出现的关键词，也就是考官看完文章后所提出的问题。 由于字数有限，我们可以发现题干中的很多单词都很笼统，但在文章中却很具体。 在这种情况下，直接寻找或定位几乎是不可能的。

其次，agree on 是一个动词短语。 在雅思阅读中，动词的考察是非常重要的内容。 主要目的是考察学生能否准确翻译和替换同义词，因此词干中的单词也在原文中。 可能会被替换。

弄清楚原理后，我们可以看一下本题原文中的定位句子：

在一个问题上也是如此：到目前为止，最多的是来自“so-”，这个术语的意思是“整个领域”。

问题词干中的“ ”在文章中变成（怀疑论者）和（支持者），“同意”被替换为“on”。 如果我们做题时不能确定文章中的答案句子，就无法有效作答。

可见，雅思阅读考试对“态度”的考察不仅有较宽的纬度，而且也考验学生的翻译能力。 俗话说“做好人，坚守一线，日后相见”。 不要因为不认识单词而造成定位或回答不准确的问题。 在备考的过程中，一定要多注意“态度”或者说情绪色彩。 言语，提高能力。

以下是雅思阅读中常见的“态度”，请牢记：

冷漠，冷漠

模糊的

咒骂、侮辱

攻击性的雅思有翻译题吗，攻击性的

毫不留情的、绝对的

无限

感人的

客观的

不带偏见的

平时读书多，积累多，当你到处都能想到雅思题的时候，就很难想到雅思了！

最后祝大家杀鸭成功，早日拿到合格的雅思成绩！