现代西班牙语(西班牙语目前比较受欢迎的小语种)

一、专业解析

西班牙语源于民间拉丁文,是联合国六种通用语言之一,除了西班牙之外,世界各地另有20余个国家在使用。仅是作为母语使用的人口就已经超过4亿,仅次于汉语和英语,是当之无愧的世界通用语种。可是虽然如此,在国内西班牙语却是被当作小语种招生和就业。总体算来,西语流传到中国的时间并不长,我国是从1952年才开始传授这个语种。

目前世界上较常用的语言约有20几种,西班牙语不只名列其中,更是因其优美动听而被誉为“与上帝对话的语言”。相对英语来说,西班牙语的语音规则要简单一些,基本上每个字母对应一个发音,所以,只要懂得29个字母的发音规则,看到单词都能轻松地读出来。但是,西班牙语的语法却比英语复杂得多,尤其是动词的时态、语态变位。因此,初学西班牙语需要很大的耐心。

二、主要课程

“基础西班牙语”学习内容包括西班牙语语音、基本语法和常用词汇等基础知识。“高级西班牙语”是对基础西班牙语的升级,需要学习更多的词汇量以及常用句型。“西班牙语语法”学习内容涉及词类以及句子的学习,包括名词、冠词、代词、动词、副词、形容词、前置词、连接词、感叹词以及句子和词序的讲解。“西班牙语视听说”通过对音频和视频材料来学习众多西语国家不同的语音、语调以及单词、词组、短句等。“西班牙语阅读”通过学习涉及西班牙风土人情、社会文化、日常生活等相关文章的学习,训练基本的西语阅读能力。“西班牙语口语”通过对涉及日常生活的课文来学习发音、词汇以及常用句型。“西班牙语写作”讲课内容主要包括文章的性质与结构、西语写作思维、写作方法以及写作技巧等。 “西班牙语翻译”包括口译和笔译两个方向,口译主要学习谈判翻译、交替传译以及同声传译的口译技巧,笔译则学习汉西互译的理论和方法。“西班牙概况”主要学习西班牙的历史地理、政治体制、经济文化、宗教信仰、社会教育、行为规范等。“西班牙文学史”学习西班牙文学的发生、发展、演化和嬗变的过程,以及期间一些重要作家和优秀作品。

三、代表院校

北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学、黑龙江大学、对外经济贸易大学、山东大学、复旦大学、北京师范大学、南京师范大学、华东师范大学、厦门大学、中国人民大学、中山大学、四川大学、南开大学、四川外国语大学、北京语言大学、西安外国语大学、苏州大学、吉林大学、大连外国语大学、首都师范大学、天津外国语大学、福建师范大学、北京交通大学、北京第二外国语学院、山东师范大学、哈尔滨师范大学、扬州大学、北京理工大学、中南大学、中国传媒大学、安徽大学、外交学院、湘潭大学、河北师范大学

四、考研导读

西班牙语专业毕业生的考研方向大多选择了西班牙语言文学专业,但是目前开设这一专业的院校屈指可数,较为优势的院校有北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、吉林大学、天津外国语大学、广东外语外贸大学等。

1.北京大学 西班牙语语言文学专业从1978年起设立硕士点,1999年设立博士点,是全国为数不多的西语语言文学博士点之一,研究方向包括拉丁美洲文学和西班牙文学。

2.北京外国语大学 西语始建于1952年,1979年获得硕士学位授予权,1996年成为全国第一个西语博士点,可谓“老资历”的代表。北外在专业设置上,开设了外交经贸等西语专业基础之外的知识技能,主要以拉丁美洲文学、西班牙语翻译理论与实践、西班牙语国家政治经济研究为研究重点。

3.上海外国语大学 西班牙语专业创建于1960年,1986年获得硕士学位授予权。主要特色是注重教学与科研相结合,其出版的《新汉西词典》在世界同类词典中居领先地位。研究方向有西班牙语语言研究、西汉翻译理论与实践、西班牙及拉美文学。

4.南京大学 西语系始建于1964年,并于1992年设立硕士点。与北外、上外、北大西语系并称为全国四大西班牙语人才重要培养基地。以西班牙和拉丁美洲文学为主要研究方向。

5.吉林大学 西班牙语系成立于1999年,虽建系较晚,但是师资力量雄厚。作为我国东北和内蒙古东部地区高校中唯一的西班牙语专业,受到西班牙驻华使馆馆的大力支持,并派遣西班牙语专家在吉大任教。研究方向主要包括西班牙语言文学与教学法研究、西班牙语言文学与翻译。

6.天津外国语学院 西语学院下设法、俄、德、西四个语种,其中西班牙语采取双语教学制。开设课程全面,并且设计贸易、商务等多方向。研究方向主要包括西班牙语翻译理论与实践、西班牙语语言与文化。

7.广东外语外贸大学 西语系是华南地区大专院校中唯一的西班牙语教学点,其前身是广州外国语学院西方语言系西班牙语教研室,创建于1965年。以西班牙语语法学研究、西班牙语国家文学、西班牙语语义词汇学为主要研究方向。

五、就业分析

西班牙语近年来一直比较火热,使得许多高校争先恐后地开设西语课程,然而西语国家大多集中在拉丁美洲,受西方影响较大,对中国经济依赖性并不强,西语人才的需求也是相对稳定,目前良好的就业形势得益于物以稀为贵的法则,可是开设院校的激增,将会导致大量的毕业生“无处安放”,产生较大的竞争压力,就业也会逐渐开始走下坡路。西班牙语就业方向上主要集中在以下几个领域:

1.政府公务员 可以进入外交部、中联部、商务部、海关、检验检疫、民航、旅游局、文化部等部门报考与西班牙语相关的职位,但是接收单位一般只在一线城市,且招收名额较少;

2.外教老师 西班牙语相对于英语专业来说每年的毕业生较少,但是留校几乎也是不可能的,本科毕业生只能进入中小学做外教老师,且需要考取教师资格证;

3.新闻传媒 从事西语采编、驻地记者等职位也是可以的,但是一般对西语口语和写作能力都有较高的要求,记者则需持证上岗;

4.外企和中外合资企业 进入外企从事翻译的毕业生还是比较多的,但是翻译对西语的口译能力有一定的要求,且需要考取翻译证;

5.外贸公司 通常是机械、能源、工程类似的公司,一般除了对西语翻译水平有要求,还会要求业务能力;

6.旅游公司 从事导游工作,相对来说收入还可以,但是一般情况下从业年限只有5-10年,要么转入办公室,要么转去别的行业,需要注意的是从事导游工作需要考取导游证。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 387999187@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。https://yiminshijie.com/n/10569
返回顶部